韩剧都宣传中医了,我们该有所触动

2017-08-31 11:07来源: 澎湃新闻网
分享到: 0
调整字体

近日,韩国奇幻医学剧《名不虚传》引发关注。在这个讲述17世纪朝鲜医师许任与21世纪现代医学信奉者、外科医生崔延京之间的故事里,中医成为了核心元素。电视剧一经播出,再次撩拨起国人的神经,国内媒体纷纷质疑“我们又晚了一步”?

不得不承认,在拍电视剧和“抢占”非物质文化遗产上,韩国人确实很有套路。其实,韩国对于中国传统非物质文化遗产的争夺,可以追溯到十年前,且每次都会成为国内民众情绪的引爆点。

2008年,因世卫组织在“针灸穴位国际标准”的研究中,采取了99%的韩国标准,韩国医协会就宣称“韩国针灸术压倒中国成为世界标准”。但随后世卫组织向中国方面表达歉意,并谴责了韩方的发言。2009年7月31日韩国凭借《东医宝鉴》申遗成功后,在联合国教科文组织官网上,这部许多内容源自中国医书《素问》、《灵枢》、《伤寒论》的《东医宝鉴》,被形容为“预示了东亚及其他地区医学发展”的权威书籍,并获得了“医学专家的集体支持与皇家指认”。

诚然,一部韩剧尚不足以撼动中医文化传统的国际地位,这类带着“挑衅”意味的宣传语,很大程度上只是炒作手段。因为制作方深知,以挑拨情绪的方式博得关注,即便是被抨击,也能为电视剧带来巨大关注度和流量。

而且,如果就此让中国影视业背上“没有宣传好中医文化”的锅,显然有失偏颇。事实上,中医题材的电视剧,中国也没少拍。

早在2001年就有张铁林和李保田主演的,讲述著名老字号同仁堂故事的电视剧《大清药王》。2003年,同样是李保田担纲的中医题材电视剧《神医喜来乐》更是收视喜人。此外,《本草药王》(2005)、《神医大道公》(2010)、《女医明妃传》(2016),都是这些年国产剧中直接以中医为主题的代表。除了古装中医题材作品外,2013年,电视剧《推拿》还聚焦盲人推拿师,选择了当代中医相关题材展开情节。

但即便如此,在挖掘传统文化题材上,中国影视业依然还有进步的空间。相比于韩国人以“拿来主义”的方式频频制造文化摩擦,中国影视人对于华夏文明这个“IP富矿”显然并没合理充分开发。

这些年来,国内中西医之争始终是热议话题,但真正能够讲好中医故事的影视作品寥寥。以中国传统文化为载体,为中国传统文化的国际传播做出开拓性贡献的作品,更是少之又少。

向世界讲好“中国故事”,既需要对传统文化的继承、开掘,也需要探索创新的表达手段,与国际主流的传播方式接轨。但无论如何,第一步一定是先建立我们的文化自信,在此基础上,才有可能进一步走向世界。

 

责编:叶讳丽

扫二维码 上移动长江网
分享到: 0

相关阅读

娱乐社会

财经健康

旅游汽车